Krasnaya palatka
ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Det røde telt
Dania
Das rote Zelt
RFN
Konta ston kokkino ilio
Grecja (zapis łaciński)
The Red Tent
USA / Japonia (alternatywna pisownia)
La tienda roja
Argentyna / Hiszpania / Wenezuela
Punainen teltta
Finlandia (fiński)
La tente rouge
Francja
Le jugement des morts
Francja (tytuł video)
A jégsziget foglyai
Węgry
La tenda rossa
Włochy
SOS hokkyoku.../akai tento
Japonia
SOS北極.../赤いテント
Japonia
Tsiteli karavi
ZSRR (gruziński) (zapis łaciński)
Czerwony namiot
Polska
A Tenda Vermelha
Brazylia
A Grande Odisseia
Portugalia
Красная палатка
ZSRR
Det röda tältet
Szwecja